Erhan Erken’in anlatımıyla: Taksim adı nereden geliyor?

İTO Meclis Başkanı Erhan Erken, Taksim Meydanı’nın isminin ardındaki tarihi gerçeği anlattı. ‘Etimoloji’ Instagram hesabında konuşan Erken, bugün milyonların buluşma noktası olan Taksim’in adının nereden geldiğini ve bu ismin aslında çok önemli bir su hikâyesine dayandığını aktardı. Günümüzde kalabalıkları, buluşmaları ve ayrılıklarıyla özdeşleşen meydanın adının matematiksel bir terimi çağrıştırması çoğu kişide merak uyandırıyor. Erken, bu cevabın, Taksim Meydanı’nda sessizce duran taş binada saklı olduğunu aktardı. Eskiden Belgrad ormanlarında gelen sular, künk adı verilen borularla şehrin en yüksek noktalarından biri olan Taksim’e taşınıyordu. Sular burada toplanıyor, ölçülüyor ve İstanbul’un çeşitli semtlerine taksim ediliyordu, yani paylaştırılıyordu. Bu nedenle meydan, “bölmek, paylaştırmak” anlamına gelen Taksim adını aldı. İstiklal Caddesi’nin girişinde bugün hala ayakta duran taş yapı ise bir maksem… Suyun terazilendiği ve Galata, Beyoğlu, Kasımpaşa gibi bölgelere dağıtıldığı bu merkez, İstanbul’a can veren eski su sisteminin kalbini oluşturuyordu. Erken, “Eskiden buradan İstanbul’a su taksim edilirdi. Bugün ise insanlar, kültürler ve hikâyeler şehrin dört bir yanına buradan akıyor” sözleriyle meydanın dönüşen sembolik anlamına dikkat çekti. Bir zamanlar suyun yolculuğunun başlangıç noktası olan Taksim, bugün şehrin akışının buluştuğu yer olarak yaşamaya devam ediyor.