Али Заман, переехавший с семьёй из Ирака в Стамбул в 2017 году, потратил шесть лет на создание уникального экземпляра Священного Корана, страницы которого достигают 4 метров в длину и 1,5 метра в ширину.
Заман родился в 1971 году в районе Рания провинции Сулеймания. До переезда он работал ювелиром, однако с юных лет увлекался каллиграфией. Изучать искусство письма он начал ещё в школе, а в 2013 году оставил профессию ювелира, чтобы полностью посвятить себя каллиграфии.
В 2016 году он начал свой первый масштабный проект — 30-страничный Коран размером 210 на 150 сантиметров, на каждой странице которого была написана одна сура. Работа над ним заняла три года и завершилась в 2019 году.
После переезда в стамбульский район Фатих в 2017 году Заман продолжил обучение и представил свой проект учителю Биджару Эрбили, который одобрил идею создания самого большого в мире рукописного Корана.
Каждая страница нового Мусхафа имеет длину 4 метра и ширину 1,5 метра, а разворот достигает 3 метров. При написании Али Заман не использовал современные инструменты — он выводил каждую букву вручную классическим шрифтом сулюс, используя тростниковые и свитковые перья.
Он писал без какой-либо поддержки.
В течение шести лет Заман проводил дни за письменным столом в комнате при дворе мечети Михримах Султан в районе Фатих, начиная работу после утренней молитвы и делая перерывы только на еду и намаз.
Терпеливо трудясь над каждым фрагментом текста, он порой часами выводил одну и ту же строку — без выходных и отдыха.
К концу 2019 года у каллиграфа появились проблемы со здоровьем, которые впоследствии обострились. В октябре 2023 года он был вынужден приостановить работу из-за болезни, его вес снизился с 83 до 58 килограммов.
Несмотря на трудности и отсутствие какой-либо внешней поддержки, Заман не сдался — все расходы проекта он оплачивал самостоятельно.
Его шестилетний труд, начавшийся в небольшой комнате в Фатихе и продолжавшийся, несмотря на болезнь и усталость, завершился созданием самого большого в мире рукописного Корана.
Али Заман считается одним из выдающихся мастеров каллиграфии современности. Он стал лауреатом первых премий в категориях «Джели сулюс» и «Несих» на конкурсах, проходивших в Сирии (2007), Малайзии (2014), Ираке (2015) и Турции (2019).
В 2020 году он получил диплом от мастеров Ахмета Абдуррахмана Эрбили, Биджара Керима Эрбили и Сабаха Эрбили.
В 2017 году Заман также был удостоен престижной награды на Международном конкурсе «Хилья-и Шариф», проходившем в Турции, и лично награждён президентом Реджепом Тайипом Эрдоганом.
«Это большая радость — создавать произведения, которые под силу немногим», — говорит каллиграф. Он отметил, что, взяв в руки тростниковое перо, полностью погружается в искусство, где каждая линия и каждое слово имеют духовное значение.
«Создать произведение, которое могут сделать лишь немногие, или решиться на то, чего почти никто не берётся делать, — вот что приносит мне радость и гордость», — добавил он.
«В Ираке это не имело никакой ценности, кроме пространства».
Сын каллиграфа, Рекар Заман, рассказал, что его отец родился и вырос в обычной семье и в 2017 году переехал в Турцию, чтобы развивать своё мастерство в стране, где каллиграфия получила большее признание.
Он отметил, что во время пребывания в Ираке его отец создал 30-страничный Коран, а затем задумал написать самый большой в мире рукописный экземпляр. «У него появилась идея создать самый крупный Коран в истории, — объяснил Рекар. — Но у него не было ни средств, ни условий. В Ираке это не имело никакой ценности, кроме пространства. Когда он приехал в Турцию, понял, что здесь это будет гораздо более значимо, и начал работу».
Рекар добавил, что проект был начат в 2019 году: «Мы начали обсуждать идею в 2019 году, а в 2020-м приступили к работе. Изучали предыдущие рукописные Кораны, подбирали дизайн и размеры, вносили правки. Затем возникли трудности с бумагой. Когда началась пандемия, стало ещё сложнее: найти производителя в Турции было почти невозможно, а завозить бумагу из-за рубежа мы не могли — границы были закрыты. Именно тогда нам пришлось особенно тяжело. Мы также старались ускорить процесс, потому что в то время он был полон вдохновения. Когда удалось подготовить бумагу, мы перешли к этапу проектирования. На дизайн ушло некоторое время, поскольку нужно было максимально эффективно использовать материал. Это включало освещение, измерения и сборку. Если начать без точных расчётов и настройки, все усилия окажутся напрасными. Слава Богу, как только мы начали, всё прошло гладко.
«Мы были счастливы, когда увидели, насколько он ценен»
Заман рассказал, что перед началом проекта они изучили размеры самого большого Корана в мире и приступили к работе: «Самый большой Коран в мире до нашего имел длину 2 метра 28 сантиметров и ширину 1,55 метра. Наш экземпляр — длиной 4 метра и шириной 1,5 метра, а если разложить его, разворот достигает 3 метров». Он отметил, что его отец работал над Кораном в одиночку шесть лет и добился выдающегося результата.
Заман выразил радость и гордость за отца, подчеркнув, что это огромное достижение — войти в историю с таким произведением.
Он рассказал, что дверь в комнату, где его отец писал Коран, обычно держали закрытой, но иногда оставляли открытой для проветривания, и это удивляло случайных посетителей. «Например, один преподаватель из медресе, когда впервые увидел работу, очень удивился. Сказал: “Машаллах”, и его глаза расширились. Потом он видел Коран ещё много раз — и каждый раз его реакция была такой же. Когда мы показали его ученикам мечети, они тоже восхищались, подошли к моему отцу, поздравили его, поцеловали ему руку... Это нас очень воодушевило. Мы испытали радость, увидев, насколько его труд ценен», — рассказал он.
Заман добавил, что они завершат оформление работы и сохранят её в безопасности, чтобы избежать любых повреждений: «В конце концов, это бумага — она может порваться или сгореть. Конечно, мы хотим, чтобы её выставили, но будет ли это в Турции или за рубежом — пока не знаем. После завершения мы опубликуем её. Любой, кто хочет приобрести или выставить Коран, может обратиться к нам».
Он также отметил, что для семьи было бы лучше, если бы работа осталась в Турции: «Потому что мы создали её от имени Турции — в знак уважения к искусству, которому здесь придают большое значение. Если посмотреть в историю, каллиграфия получила особое развитие именно в Османскую эпоху. Этот Коран бесценен, но поскольку каллиграфия в Турции особенно почитается, мы хотим, чтобы он остался здесь. Было бы правильно, если бы работа вошла в турецкие архивы».
