Президент и председатель Партии справедливости и развития Реджеп Тайип Эрдоган выступил на очередном заседании парламентской группы партии.
Напомнив, что 20 военнослужащих и пилотов пожарной авиации, погибших в результате крушения грузового самолёта на границе Азербайджана и Грузии, были на прошлой неделе преданы земле с молитвами и слезами, президент Эрдоган выразил соболезнования их семьям и молился о Божьей милости для погибших.
Глава государства отметил, что расследование причин авиакатастрофы проведено тщательно и всесторонне, и Министерство национальной обороны представит общественности информацию, полученную по итогам работы экспертных групп.
Президент Эрдоган заявил: «Я молю Аллаху о милости для семи наших братьев и сестёр, погибших в результате пожара, произошедшего 8 ноября в Диловасы, Коджаэли, и выражаю соболезнования их близким. Расследование гибели четырёх иностранных граждан, двое из которых были детьми, в Стамбуле ведётся с особой тщательностью. Все, чья халатность, ошибка, вина или умысел стали причиной этих трагедий, будут выявлены поимённо, и никто не уйдёт от ответственности».
Президент напомнил, что Турецкий статистический институт опубликовал важные экономические данные со времени прошлого заседания парламентской группы. По статистике за третий квартал 2025 года, уровень безработицы с учётом сезонных колебаний составил 8,5%, численность рабочей силы достигла 35 568 000 человек, а уровень занятости — 32 558 000 человек. Эрдоган подчеркнул, что уровень безработицы держится на однозначном уровне уже 29 месяцев.
Он отметил, что страна видит результаты экономической программы, основанной на инвестициях, занятости, производстве, экспорте и устойчивом росте. Президент сообщил, что в текущем году туристический сектор установит новые рекорды как по числу посетителей, так и по доходам. «К счастью, мы активно развиваем экспорт. За последние 30 месяцев мы увеличивали объёмы экспорта товаров в 22 из них. В июле мы достигли рекордного уровня — 24,911 млрд долларов США».
«В предстоящий период мы активизируем наши консультации с реальным сектором», — добавил президент.
Эрдоган сообщил, что экспорт в октябре 2025 года вырос на 2,3% и достиг 24 млрд долларов США. «По состоянию на октябрь 2025 года годовой экспорт достиг рекордных 270,2 млрд долларов США», — сказал он. Также он отметил, что объём экспорта услуг за первые девять месяцев года составил 91,9 млрд долларов США, а положительное сальдо по торговле услугами — 48,8 млрд долларов США.
Президент Эрдоган заявил, что они намерены увеличить экспорт товаров и услуг, который в 2024 году составил 379 млрд долларов США, до 390 млрд долларов США к концу 2025 года, и что, по их оценкам, этот показатель был превышен уже в сентябре. Президент Эрдоган продолжил свою речь следующим образом:
«Надеюсь, что эти события, которые радуют нас всех как нацию, окажутся полезными. Поскольку эти оценки сохраняются с сентября, мы продолжим поддерживать наших экспортёров — лидеров турецкой экономики — во всех направлениях. В предстоящий период мы активизируем консультации с реальным сектором, прежде всего с промышленниками и малыми и средними предприятиями. Мы будем внимательнее прислушиваться к мнению делового сообщества, торговцев, предпринимателей и производителей, а также чаще встречаться с представителями этих сегментов экономики, которые составляют её основу.
Я также хотел бы подчеркнуть, что мы достигли этих успехов, несмотря на острые конфликты в нашем регионе и торговые войны, ведущиеся через таможенные тарифы. Я ещё раз поздравляю наши экспортные организации, бизнесменов, рабочих, а также соответствующих министров и чиновников с их усилиями и выражаю им свою благодарность от имени страны и народа».
«Мы всегда говорим нашему народу: “Мы не будем просто говорить — мы будем работать и реализовывать проекты”. Хвала Аллаху, мы неизменно выполняем это обещание», — сказал президент Эрдоган, отметив, что ключи от 350 тысяч домов в Адыямане, пострадавших в результате стихийного бедствия, были переданы законным владельцам и что 78% объектов уже построено.
Президент Эрдоган сообщил, что 200 тысяч архитекторов, инженеров и рабочих трудятся круглосуточно на 3481 строительной площадке, чтобы обеспечить жильём пострадавших от землетрясения. Он подчеркнул, что специалисты понимают значимость этих масштабов.
Президент Эрдоган заявил: «Пока председатель НРП и его товарищи занимаются ложью и полемикой ради политической выгоды, мы строим 23 новых дома в час и 550 — в день». Он продолжил: «Пока мы, как правящая партия и наш Альянс, стремимся служить стране и народу и решать проблемы, основная оппозиция преследует собственное благополучие, амбиции и личные интересы. Нет ни одной услуги, способной сравниться с нашей, ни одной работы, сопоставимой с нашими достижениями, ни одного предложения, способного расширить горизонты страны. Нет никакого видения, предлагающего решения проблем государства. Что же есть взамен? Сплошные оскорбления, сквернословие и политическая грубость. Любое несогласие пытаются подавить угрозами и запугиванием».
Напомнив о видеозаписи, показанной на заседании парламентской группы НРП накануне, президент Эрдоган заявил, что основная оппозиция снова пытается подражать Партии справедливости и развития.
Президент Эрдоган продолжил:
«Разумеется, когда им нечего показать стране, у них остаётся лишь досье о коррупции. Если Бог даст, когда они начнут изучать дела о коррупции, взяточничестве и вымогательстве членов НРП, у них точно не возникнет проблемы с поиском материала для видеороликов. От коробок с пахлавой до денежных башен, от вилл до чемоданов — материала хватит как минимум на несколько лет. Дай Аллах им мудрости. Надеюсь, что главная оппозиционная партия Турции вскоре оправится от этого синдрома выгорания. Пусть новое жильё и рабочие места, которые мы получили по жребию, принесут пользу, и я молю Аллаху даровать мир, безопасность и изобилие в дома каждого нашего брата, который возвращается к себе».
В зале, где проходило заседание парламентской группы ПСР, был показан видеоролик о «проблемах муниципалитетов крупных городов, находящихся под управлением НРП, заявлениях председателя НРП Озгюра Озеля, проектах, реализованных при администрациях ПСР, и инвестициях, осуществлённых в сейсмоопасных районах».
Продолжив своё выступление после показа видеоролика, президент Эрдоган заявил, что паруса ПСР наполнены ветром нации, подчеркнув, что политика, оставившая свой след в истории Турции за последнюю четверть века, черпает свою силу в нации и достигла сегодняшнего дня благодаря молитвам и поддержке народа.
«Этот счёт не может быть решён путём преследования представителей судебной системы», — добавил он.
Президент Эрдоган подчеркнул, что благодаря силе, полученной от нации, они выдержали многочисленные трудности, преодолели мошенничества и заговоры, а также предотвратили попытки переворотов и внешней опеки. Он продолжил:
«Мы в очередной раз спасли судебную систему от превращения в политическую арену. Однако за 23 года нашей работы мы сталкивались со статус-кво, представленным Народно-республиканской партией (НРП) и её руководством. Они не хотели отказываться от своих привилегий, не хотели быть равными народу перед судом. Они не могли принять независимую и беспристрастную судебную систему. Те, кто ещё недавно использовал суды как резервный инструмент, теперь беззастенчиво называют юридические последствия деятельности преступной сети, паразитировавшей на Стамбуле и его ресурсах, неким политическим заговором. Мы понимаем, что если бы вина была собольей шубой, никто бы её не взял. Но мы не понимаем, почему председатель НРП так настойчиво стремится вовлечь нас в это дело. Хочу пожелать господину Озелю удачи в роли адвоката по этому процессу. Связи между ним и руководителем сети и ранее были хорошо известны. Однако господин Озель не должен забывать: мы не являемся ни стороной внутрипартийной борьбы, ни участниками дела, насыщенного позорными обвинениями. Мы лишь искренне выступаем за справедливость. Мы требуем и ожидаем, чтобы факты были установлены как можно скорее посредством справедливого и беспристрастного судебного разбирательства, а те, чья вина будет доказана, понесли ответственность перед законом.
Эту перепалку невозможно разрешить политическими манёврами, отрицанием, замалчиванием преступлений, проявлениями жадности или попытками прикрыться формулой “лучшая защита — нападение”. Невозможно решить её и атаками на представителей судебной системы. Нельзя возвышать лозунги о праве, законе и справедливости, одновременно подменяя справедливость выгодой для себя, словно сапожник, работающий только для собственных нужд. Главный обвиняемый в этом деле — ваш мэр или ваши мэры. Более того, информаторы по делу — ваши люди, и те, кто признался, — тоже ваши люди. Мы не имеем и никогда не имели отношения к этому делу».
Президент Эрдоган отметил, что они, как и вся страна, с самого начала видели, что главная оппозиционная партия стремилась политизировать это дело и намеренно пыталась приуменьшить серьёзность и остроту предъявленных обвинений. Он сказал:
«Однако мы должны обеспечить, чтобы судебные органы продолжали функционировать в своих естественных рамках — в рамках закона и конституции. Я заявляю ясно и открыто: столь безжалостные нападения на судебную систему и её представителей, добросовестно исполняющих свои обязанности, и попытки подорвать их легитимность не принесут пользы никому. Я приписываю всё более оскорбительный и неприемлемый тон администрации НРП не кому-либо, а исключительно своей уважаемой нации».
Президент Эрдоган заявил: «Как глава государства я поддерживаю всех представителей судебной системы, которые мужественно и честно выполняют свои обязанности в рамках закона и правопорядка», — выразив надежду, что председатель НРП Озгюр Озель далее будет действовать со зрелостью, соответствующей его положению. Президент Эрдоган добавил: «Прошу вас не верить агрессивной риторике НРП и никогда не поддаваться их манипуляциям».
«Мы не можем позволить себе отвернуться от нашего региона, от человечества и человеческих ценностей»
Президент Эрдоган заявил, что Партия справедливости и развития находится у власти непрерывно уже 23 года и самоотверженно служит стране.
Напомнив, что Османская империя завершила участие в Первой мировой войне, подписав перемирие 30 октября 1918 года, президент Эрдоган сказал:
«Мы вели Войну за независимость и основали нашу Республику. Мы подтвердили национальную идентичность земель, на которых живём тысячу лет, своей кровью и своей жизнью. Пока мы создавали наше независимое государство здесь, в Анатолии и Фракии, на землях, оставшихся от Османской империи, также возникло множество новых государств».
Подчёркивая границы, проведённые между Турцией и дружественными, братскими народами, с которыми турки живут бок о бок больше тысячи лет и разделяют общую судьбу столетиями, президент Эрдоган сказал:
«Я всем сердцем желаю, чтобы каждый гражданин моей нации, особенно наша молодёжь, знал и понимал это. Молодые люди, помните: мы не просто одно государство среди прочих, мы не одна из многих наций».
Президент Эрдоган подчеркнул, что турецкий народ является наследником двух великих мировых держав — сельджукской и османской — и продолжил:
«Как нация, мы обладаем военным опытом, опытом создания и управления государствами, а также опытом построения цивилизаций, корни которых уходят в глубины веков, вплоть до дописьменных времён. История естественным образом передаёт нам накопленное наследие этого опыта. Мы не можем лечь спать одной ночью, а наутро проснуться народом, свободным от всех наших связей, братских отношений, наследия и ответственности. Это невозможно. И пусть никто не искажает мои слова. Я всегда подчёркиваю: мы не стремимся завладеть землями других стран и не можем этого делать. Внутренние дела любой суверенной страны — их собственное дело. Мы безгранично уважаем независимость каждого государства. Однако, как это было у наших предков, мы не можем позволить себе роскошь отвернуться от географии наших сердец, от человечности и человеческих ценностей».
Прочитав текст народной песни Эрзурума, президент Эрдоган особо отметил народные песни Йемена, Алжира, Скопье, Монастира, Салоник, Мосула и Киркука. Президент Эрдоган заявил:
«Можно провести физические границы для этой любимой страны, но невозможно провести границы для земли наших сердец; невозможно стереть эту землю из памяти нашей родины».
Президент Эрдоган продолжил:
«Исполняя свой исторический долг, мы вновь обратились к этой земле наших сердец, от которой Турция годами отворачивалась, которую пытались забыть и заставить забыть других. Мы сказали: “Мы останемся в пределах нашей страны, будем защищать эти границы своей кровью и жизнью, но никто не может установить границы для земли наших сердец”».
Президент Эрдоган заявил, что эта история повторяется уже много лет, и сказал:
«Какой смысл говорить: “Арабы нанесли нам удар в спину”? Уйдите с этим. Десятилетиями они отворачивались от персов, арабов, мусульман, от нашей истории, нашей географии, нашей родины, наших друзей, наших братьев — и даже делили капитал по цвету кожи. Пока Америка, Европа, Россия и Китай инвестировали в нашу страну и выводили инвестиции, банда внутри нас нанесла удар в спину, утверждая: “Арабский капитал, зелёный капитал, реакционеры”. Распространяя эти лживые обвинения, они нанесли Турции самый большой вред. Пока они пытались скрыть масштабы коррупции, грязи и болота, мы, словно компас, движемся по миру, по нашей родине, по каждому её дюйму — одной ногой в Анкаре, другой в борьбе за мир, спокойствие и справедливость».
Президент Эрдоган, напомнив, что они исцелили раны землетрясений 6 февраля — величайшей катастрофы века — построили и передали 350 тысяч домов их законным владельцам, возродили города и ежедневно проводили церемонии открытия, подчеркнул также, что Турция поддерживает угнетённых в Палестине, стремится к миру на Украине и пытается остановить кровопролитие в Судане.
Президент Эрдоган сказал:
«Мы поддерживаем наших друзей и братьев всеми нашими возможностями — во всём мире, в тюркском мире, в исламском мире и везде, где есть угнетённые и пострадавшие. Если вы этого не сделаете, вы предадите историю. Если вы этого не сделаете, вы будете несправедливы к наследию ваших предков. Если вы этого не сделаете, вы не сможете развивать Турцию, воплощать в жизнь “Век Турции” и обеспечивать изобилие на столе».
Он добавил: «Помните: безопасность Сирии — это наша безопасность».
Напомнив, что Турция приняла миллионы сирийцев, спасающихся от резни, президент Эрдоган заявил, что страна проявила терпение и гостеприимство, несмотря на провокации людей, которые «не имеют ни милосердия, ни совести, ни сердца, ни человечности». Президент Эрдоган продолжил:
«Разве это не НРП заявляла: “Как только мы придём к власти, мы вернём сирийцев на родину”? Что произошло? Смогли ли они это сделать? Наши сирийские братья и сёстры находятся у нас в стране как гости. Год назад эти угнетённые совершили революцию. Сирийцы совершили революцию, и эта благородная страна укрепила свои позиции благодаря этой революции. Для нас большая честь поддерживать этих беженцев, проявлять по отношению к ним дух ансара. Для нас большая честь поддерживать сирийскую революцию. Сейчас наши гости возвращаются на родину — молясь за нас и за нашу страну. Турецкий язык — второй язык на улицах Дамаска, Алеппо, Хамы, Хомса и Латакии. Наши усилия ради прочного мира, процветания и безопасности в Сирии продолжаются. Дай Аллах мы снова будем вместе с нашими братьями и сёстрами в деле восстановления Сирии, и вместе будем развивать и Сирию, и Турцию. Помните: безопасность Сирии — это наша безопасность».
Президент Эрдоган заявил, что безопасность Палестины, Судана, Азербайджана, Турецкой Республики Северного Кипра (ТРСК), Ирака, Ирана и Украины напрямую связана с безопасностью Турции, добавив, что люди с ограниченным кругозором никогда не смогут понять эту концепцию.
Президент Эрдоган подчеркнул, что сегодня Турция представлена во всём мире благодаря таким организациям, как Турецкое агентство по сотрудничеству и координации (TİKA), Управление по делам турок за рубежом и родственных общин (YTB), Красный Полумесяц, Управление по делам религий, Турецкий фонд «Маариф», Turkish Airlines, гуманитарные организации, бизнесмены и подрядчики.
Президент Эрдоган сделал следующее заявление:
«Мы одновременно протягиваем руку помощи и держим за руку тех, кто обращается к нам. Мы и зарабатываем, и помогаем другим зарабатывать. Мы — не такие, как остальные. Мы не ищем эксплуатации. Мы не из тех, кто никогда не даёт, а только берёт. Мы не ведём бесчеловечных и бессовестных расчётов. Мы — потомки сельджуков и османов; мы здесь не для того, чтобы разрушать, а для того, чтобы созидать сердца. Помните, мы — нация, которая всем своим сердцем верит в милосердие и изобилие. Таковы кадры нашей партии.
Стремясь быть рядом с угнетёнными землями вокруг нас, в Африке, Азии и Латинской Америке, мы идём не для того, чтобы красть, грабить, мародёрствовать или эксплуатировать, а для того, чтобы обнять людей с любовью. На протяжении 23 лет мы действуем с этой верой, этой миссией и этим пониманием.
Мы смотрим на мир глазами сердца. Поэтому Всевышний открывает нам пути и облегчает дорогу. Пусть Господь дарует нам стойкость и победу. Он ниспослал нам Свою милость и благословения; хвала Ему. Бесконечная благодарность Всемогущему. Мы идём этим путём уже 23 года. Мы никогда не отводили взгляд от горизонта. Мы никогда не переставали поддерживать наших братьев и сестёр. И будем продолжать. Пока мы верим, осознаём и искренни, с Божьей помощью откроются ещё многие двери, Турция будет расти, а наш регион обретёт мир, безопасность и спокойствие».
Президент Эрдоган подчеркнул, что им безразлично, что говорят другие, и что их собственные горизонты очень широки:
«У нас с нацией один общий горизонт. Мы идём вперёд. Мы живём в одном сердечном пространстве со всей страной. В то время как некоторые не видят дальше собственного носа, мы, глядя из окон парламента, видим Алтындаг и Синьцзян рядом с собой. Мы видим Газу, Хартум, Баку, Бухару, Дамаск, Иерусалим и многие другие места».
