30 миллионов документов: как хранится история Турецкой Республики

19:313/01/2026, суббота
Yeni Şafak на русском
Библиотека Великого национального собрания Турции (TBMM) / Фото: AA
Библиотека Великого национального собрания Турции (TBMM) / Фото: AA

В ближайшее редкие экспонаты будут выставлены в библиотеке под специальным стеклянным защитным покрытием.

Библиотека Великого национального собрания Турции (TBMM), считающаяся крупнейшим парламентским архивом в мире, хранит документы, являющиеся живой памятью Республики и национальной воли.


Основанная в 1916 году, библиотека сегодня располагает архивами общей протяженностью около 8 километров и насчитывает порядка 30 миллионов документов.

Издание Yeni Şafak посетило библиотеку и архивы парламента, расположенные на глубине четырех этажей под землей.

По словам историка Азми Гюлера, в библиотеке завершена масштабная работа по переводу протоколов Судов независимости с османского турецкого на современный алфавит. Эти материалы были впервые опубликованы в интернете в 2015 году и стали важным источником для исследователей. Вся коллекция, включающая показания обвиняемых, защитные речи и обвинительные заключения, была собрана в 29 томах и полностью оцифрована.

Гюлер отметил, что сбор архивов Судов независимости стал итогом 15-летнего исследования, продолжавшегося с 2010 по 2025 год.


"Мы обнаружили документы, существование которых ранее ставилось под сомнение",
- подчеркнул он. В частности, были найдены материалы допросов и защиты Исхаклы Атыф Ходжи, которые впервые стали доступны широкой публике.

Общая длина архивных материалов достигает 8 километров. По словам Гюлера, архив занимает уникальное место среди аналогичных учреждений мира, поскольку большая часть документов относится к первым годам Республики. Все протоколы Судов независимости оцифрованы, переведены на современный турецкий язык и позволяют осуществлять поиск по именам, что значительно облегчает научную работу.


В библиотеке также хранятся протоколы заседаний парламента, начиная с периода после II Мешрутиета 1908 года, а также материалы времен Демократической партии (1950–1960), которые уже открыты для общественного доступа. При этом протоколы первого Меджлиса-и Мебусан были утрачены во время пожара во дворце Чыраган. Архивы Судов независимости сегодня находятся в специально охраняемой зоне и размещены в 11 хранилищах общей площадью около двух квадратных километров.


Коллекция библиотеки включает около 353 тысяч книг, почти 65 тысяч подшивок журналов, более 30 тысяч томов газет, 1067 карт, 118 рукописных и 1552 редких издания. Значительная часть фонда уже оцифрована, и в перспективе все 30 миллионов документов будут доступны гражданам.

Газеты, ранее хранившиеся на микрофильмах, переведены в формат PDF с возможностью копирования текста. Параллельно ведется работа по переводу османских текстов на современный турецкий язык. По состоянию на октябрь 2025 года в цифровом формате доступны 790 наименований журналов и 91 национальная газета - от первого выпуска до сегодняшнего дня. Этой системой уже воспользовались около 5 миллионов человек.


Среди 118 уникальных рукописных произведений особое место занимает журнал Vaveyla, не имеющий аналогов в мире. Оригинал журнала хранится в архиве парламента в специальном стальном сейфе. Все иллюстрации, орнаменты и украшения выполнены вручную. Каждый выпуск содержит штамп на русском языке "Проверено". Журнал отражает повседневную жизнь османских офицеров и солдат в плену и свидетельствует об их навыках.
Коран Эмира Тимура

Еще одним уникальным экспонатом является рукописный Коран, датированный 1283 годом по хиджре (1867 год). В 1923 году, после провозглашения Республики, он был подарен Мустафе Кемалю народными советами Бухары. Считается, что это копия Корана, специально подготовленного для Эмира Тимура. Обложка украшена узбекскими орнаментами.


В ближайшее редкие экспонаты будут выставлены в библиотеке под специальным стеклянным защитным покрытием.

#Турция
#Великое национальное собрание Турции
#библиотека