Ayna, bu hafta turkuaz renkli denizi, yemyeşil ormanları ve şelaleleri ile ünlü Hawaii'de izleyenleri yolculuğa çıkarıyor. Dünyanın en aktif yanardağı olan Kilauea'da saatte 40 km. hıza ulaşan lavları görüntüleyen Saim Orhan, lavların okyanusa akışı sırasındaki ateşle suyun dansını ekrana getiriyor. Alaho eyaleti olarak adlandırılan Havai Adaları'ndan Büyük Ada'ya giden Saim Orhan, burada orkide yetiştirme merkezini ve farklı türlerde orkideyi ekrana taşıyor. Bir zamanlar dünyanın en büyük ananas üreticilerinden biri olan Hawaii'nin ananas üretimi, ünlü Makademia fındığı, Hawaii'nin güzellikleri bu akşam ekranda. SAMANYOLU / 23.30