الترجمة تمت إلى لغة الماراناو وتم إرسال النسخة إلى شعب مورو مرفقةً برسالة من الرئيس التركي رجب طيب أردوغان..
أرسل وقف الديانة التركي نسخة من القرآن الكريم مترجمة إلى لغة الماراناو، كان السلطان العثماني عبد الحميد الثاني أرسلها إلى منطقة مينداناو في الفلبين قبل 137 عاماً.
وبحسب بيان صادر عن الوقف، السبت، تم تسليم النسخة المترجمة إلى شعب مورو مرفقةً برسالة من الرئيس التركي رجب طيب أردوغان.
وأضاف البيان أنه تم إرسال 3 آلاف نسخة مترجمة من القرآن أيضاً إلى شعب مورو في إطار مشروع "ليكن هديتي القرآن".
وجرى تسليم المصاحف في حفل أُقيم في متحف آغا خان التابع لجامعة ولاية مينداناو.
ووفقاً للبيان، قام وقف الديانة التركي بترجمة المصحف الشريف إلى لغة الماراناو، وقدّمه إلى شعب مورو عبر مؤسسة الصداقة التركية الفلبينية.
وقال الرئيس أردوغان في رسالته: "إنني محظوظٌ للغاية لأني أسير على درب السلطان عبد الحميد الثاني، السلطان الرابع والثلاثون للدولة العثمانية، وأن أقدم لكم هذه الترجمة لكتابنا الجليل بلغة الماراناو، أنتم إخوتنا المورو تحتلون مكانةً خاصة في قلوبنا".
وكان السلطان عبد الحميد الثاني أرسل المصحف إلى منطقة مينداناو خلال شهر رمضان من عام 1888.
