وكالة إنتروتيما (İntrotema) التركية لحقوق النشر والترجمة تحظى بتكريم خاص في الدورة الـ77 من معرض فرانكفورت الدولي للكتاب.
شهدت الدورة الـ77 من معرض فرانكفورت الدولي للكتاب (15 – 19 أكتوبر 2025) حدثًا استثنائيًا، حيث نبض قلب النشر العالمي مجددًا في المدينة الألمانية العريقة. بمشاركة أكثر من 238 ألف زائر من 131 دولة و4,350 دار نشر، رسّخ المعرض مكانته كأهم منصة للتواصل الثقافي والنشر في العالم.
وقد شاركنا باسم وكالة إنتروتيما لحقوق النشر والترجمة هذا العام بفعالية لافتة، من خلال برنامج حافل استمر على مدى خمسة أيام من اللقاءات والأنشطة المهنية المكثفة.
وفي هذا الصدد نظّمت إنتروتيما برامج مطابقة مهنية خاصة (Matchmaking) مع دور نشر من الصين، الفلبين، إيطاليا وكوريا الجنوبية، وعقدت أكثر من 200 اجتماع ثنائي مع ناشرين ووكلاء ووسطاء خبراء بمجال حقوق النشر من مختلف أنحاء العالم. وشكّلت هذه اللقاءات فرصة لتأسيس مشاريع جديدة وتعزيز الشراكات القائمة في أجواء مثمرة وبنّاءة.
من ناحية أخرى، حظيت وكالة إنتروتيما بتكريم خاص خلال الحفل الذي أقيم بمناسبة الذكرى العشرين لبرنامج "تيدا" (TEDA) التابع لوزارة الثقافة والسياحة التركية، حيث تمّ تسليم إنتروتيما درعًا تقديريًا لقاء جهودها في نشر نتاجات الأدب التركي على الصعيد الدولي.
وبدورها، أعربت إدارة الوكالة عن فخرها بهذا التكريم الذي يُعدّ اعترافًا بمسيرتها الطويلة ومكانتها المرموقة في مجال النشر والترجمة على مستوى العالم.
وفي سياق متصل، شهدت هذه الفعالية لقاءات جمعت بين موظفي فروع إنتروتيما في إسطنبول، والصين، وأذربيجان وألمانيا؛ الأمر الذي أضفى طابعا استثنائيا ومميزا لدورة هذا العام، حيث تحوّل المعرض إلى مساحة جمعت بين العمل المهني والتبادل الثقافي، في أجواء مفعمة بالحيوية والإلهام.
وكما في كل عام، كانت فرانكفورت منبرًا للإبداع وملتقى للأفكار الجديدة.
إلى اللقاء في الدورة القادمة!
