Son günlerde içinde Gazze geçen şarkıları dinlemeye gayret gösteriyorum. Bu hafta yakın zamanda yayınlanan iki şarkının sözlerini paylaşacağım. İlki Sudanlı Amerikalı şarkıcı ve şair Mustafa’ya ait. Mustafa şarkıyı 2020’de yazmış ama geçtiğimiz günlerde geliri Filistinli Çocuklara Yardım Fonuna gidecek bir yardım single’ı olarak yayınladı. Şarkının klibinin yönetmenliğini Succession dizinden de aşina olduğumuz Hiam Abbas ve gazeteci ve belgesel yapımcısı Sakir Khader üstleniyor. Filistin’in Batı
Son günlerde içinde Gazze geçen şarkıları dinlemeye gayret gösteriyorum. Bu hafta yakın zamanda yayınlanan iki şarkının sözlerini paylaşacağım. İlki Sudanlı Amerikalı şarkıcı ve şair Mustafa’ya ait. Mustafa şarkıyı 2020’de yazmış ama geçtiğimiz günlerde geliri Filistinli Çocuklara Yardım Fonuna gidecek bir yardım single’ı olarak yayınladı. Şarkının klibinin yönetmenliğini Succession dizinden de aşina olduğumuz Hiam Abbas ve gazeteci ve belgesel yapımcısı Sakir Khader üstleniyor. Filistin’in Batı dünyasından en popüler seslerinden biri olan Bella Hadid de klipte yer alıyor. Buyrun size “Gazze Çağırıyor”:
bana o şekilde bakmak için hangi ilacı aldın
bir daha alma ama alırsan gününün bir kısmını bana ver
bana getirdiğin yüzüğü hâlâ takıyorum
parmağımda gölge bırakıyor
geçen kış onunla bir dazlağı vurdum…
ve benimle gurur duyardın
artık dizlerimin üstünde değilim
zemini gerçekten hissedemiyorum
senin isteğin olmasa da hadi kuzeye gidelim
seni öldürmek isteyen insanları bulmak istiyorsun
kalbinde giremediğim bir yer var
ve Gazze çağırıyor
sen dönmeyeli yıllar oldu,
elinde olanı tutamazsın
ve Gazze çağırıyor
adını her söylediğimde
yolumda bir duvar var
ve biz bir sokakta büyüdük
her savaşın buluştuğu yer
tüm oturma odalarımız alevler içindeydi
ama sen yolu gösterdin
hepsini nasıl tutacağım ve günü nasıl değerlendireceğim
o eşarbı sanki bir damarmış gibi takıyorsun
her zaman annenin tabaklarını hazırla,
başka hiçbir şeyin kaçmasına izin vermeyeceksin
ve sana mektup yazamam
nasıl okuyacağını bilmiyorsun
sen de dinlemeyeceksin
peki sana nasıl hissettiğimi ne zaman anlatabilirim
nasıl hissettiğimi
ve Gazze çağırıyor
sen dönmeyeli yıllar oldu,
elinde olanı tutamazsın
ve Gazze çağırıyor
adını her söylediğimde
yolda bir savaş var.
Diğer bir şarkı da Ekim ayından beri durmaksızın Filistin’e ses veren Amerikalı rapçi Macklemore’un Hindi’s Hall isimli manifestovari şarkısı.
İnsanlar, ayrılmayacaklar
Barışı elden çıkarmanın ve istemenin nesi tehdit edici?
Sorun protestolar değil, onların neyi protesto ettikleri
Ülkemizin finanse ettiği şeye aykırı
(Hey) Filistin özgür olana kadar barikatı kapatın
(Hey) Filistin özgür olana kadar barikatı kapatın
Yedi yaşımdayken Cube ve Eazy-E’den bir ders almıştım
Ne oldu yine? Ah evet, polisi becereyim
Mülkiyeti koruyan rozetli aktörler
Ve beyaz üstünlüğü tarafından tasarlanmış bir sistem
Ama halk sokakta
Meta’nın borcunu ödeyebilirsin ama bana borcunu ödeyemezsin
Her ne şekilde olursa olsun hizmet eden politikacılar
AIPAC, CUFI ve tüm şirketler
Görüyorsunuz, özgür topraklarda korku satıyoruz
Ama buradaki nesil ipleri kesmek üzere
TikTok’u yasaklayabilir, bizi algoritmanın dışına çıkarabilirsiniz
Ama artık çok geç, gerçeği gördük, şahit olduk
Molozları, binaları, anneleri ve çocukları gördüm
Ve öldürdüğün tüm adamlar ve sonra onu nasıl döndürdüğünü görüyoruz
Savunma hakkını kim alır, direnme hakkını kim alır?
Her zaman dolar ve pigmentinin rengiyle ilgiliydi ama
Beyaz üstünlüğü nihayet patlama yaşıyor
Sonunda evlerine dönene kadar “Özgür Filistin” diye bağırıyorlar
İçlerindeki yalanları görüyoruz
Anti-Siyonist olmanın antisemitik olduğunu iddia etmek
Dışarıda ve içeri giren Yahudi erkek ve kız kardeşleri gördüm
Onlarla dayanışma ve “Özgür Filistin” diye bağırma
Organize ediyorum, öğrendiklerimi unutuyorum ve sonunda bağlarımı koparıyorum
Apartheid sistemine güvenmek zorunda olan bir devlet
İşgalci bir şiddeti sürdürmek için
Tarih son yetmiş beş yıldır tekerrür ediyor
Nekbe hiç bitmedi, sömürgeci yalan söyledi
Çadırlardaki öğrenciler çimlerin üzerine konulsaydı
Dörtlüyü işgal etmek gerçekten yasalara aykırı
Ve polisi ve ekiplerini çağırmak için bir neden
Soykırım tanımınızda nereye giriyor, ha? (Hey, selam)
Gazze’deki her üniversiteyi ve her camiyi yok ediyorum
Herkesi Refah’a itip bomba atıyorum
Ellerinde kan var Biden, hepsini görebiliyoruz
Ve kahretsin hayır, sonbaharda sana oy vermeyeceğim
Kararsız
Gerçeği çarpıtamazsınız, buradaki insanlar birleşti
Ufukta özgürlük varken asla yenilmeyin
Yine de müzik endüstrisi sessiz, sessizlik platformlarının suç ortağı
Sanatçıya ne oldu? Ne söyleyeceksin?
Eğer bir plak şirketinde olsaydım, beni bugün bırakabilirdin
Bu benim için sorun olmaz çünkü kalp sayfamı besledi
Ateşkes istiyorum, Drake’in cevabını seveyim
Neyi riske atacaksın? Ne vermeyi düşünüyorsun?
Ya Gazze’de olsaydınız? Ya bunlar sizin çocuklarınız olsaydı?
Eğer Batı sen yokmuşsun gibi davransaydı
Dünyanın ayağa kalkmasını isterdiniz ve öğrenciler sonunda ayağa kalktı, haydi anlayalım.