Le groupe intègre des appellations palestiniennes et remplace certains termes israéliens, selon une ONG spécialisée dans les droits numériques.
Microsoft a modifié ses cartes numériques afin d’intégrer des terminologies géographiques palestiniennes et de supprimer certaines désignations israéliennes jugées "trompeuses" en Cisjordanie occupée, selon un groupe de défense des droits numériques.
Dans un communiqué, 7amleh a indiqué que ces changements concernent notamment les services basés sur la localisation, y compris le moteur de recherche Bing. Les libellés qui désignaient auparavant des zones de Cisjordanie sous l’appellation
"Judea and Samaria, Israel"
ont été remplacés par le terme
"West Bank"
.
"Judea and Samaria"
est une terminologie utilisée par Israël pour désigner la Cisjordanie. Toutefois, selon le droit international, ce territoire, y compris Jérusalem-Est, est considéré comme un territoire palestinien occupé et constitue un élément central d’un futur État palestinien.
Ces modifications représentent une
"correction nécessaire"
, a déclaré Lama Nazeeh, responsable du plaidoyer au sein de 7amleh, appelant les entreprises technologiques à se conformer au droit international et à ne pas contribuer à
"l’effacement numérique de la géographie palestinienne"
.
Une vérification effectuée sur la carte Bing confirme également l’adoption du terme
"West Bank"
par Microsoft pour désigner ce territoire, bien qu’aucune déclaration officielle n’ait été publiée par l’entreprise concernant ces mises à jour.
Cette évolution intervient dans un contexte de débat international croissant sur le rôle des grandes entreprises technologiques dans les conflits, notamment en ce qui concerne la représentation des cartes et des données géographiques dans les zones sensibles.
Ces dernières années, les forces israéliennes ont intensifié leurs opérations en Cisjordanie, y compris à Jérusalem-Est, avec des arrestations, des morts, des destructions de biens et des déplacements de population, parallèlement à l’expansion continue des colonies jugées illégales.
Les responsables palestiniens mettent en garde contre un risque d’annexion formelle de la Cisjordanie, ce qui compromettrait les perspectives d’un État palestinien, conformément aux résolutions de l’ONU.
Dans un avis historique rendu en juillet 2024, Cour internationale de Justice a déclaré l’occupation des territoires palestiniens illégale et appelé à l’évacuation de toutes les colonies en Cisjordanie et à Jérusalem-Est.
À lire également:
À lire également:
#Microsoft
#Palestine
#Palestinian geographical terminology
#West Bank
#Bing
#Cisjordanie
#Israël
#cartographie numérique
#7amleh
#Cour internationale de Justice
#colonies israéliennes
