Alors qu’il était retenu dans le comté de Kent, Ayuba a rencontré un avocat britannique,
, venu dans la région pour affaires et qui
remarque l'extraordinaire capacité du prisonnier à lire, écrire et mémoriser.
Bluett a aidé Ayuba, avec qui il échangeait depuis longtemps, à envoyer une lettre à son père au Sénégal. La lettre est dans un premier temps parvenue au bureau de James Edward Oglethorpe, l'un des entrepreneurs les plus connus de la région, avant qu’elle ne soit envoyée en Afrique. Lorsque Oglethorpe, qui était aussi un Anglais, fit traduire la lettre qui avait attiré son attention, il fut impressionné par son contenu, fit acheter Ayuba à ses maîtres et le libéra.
Par ailleurs, il ne s'est pas arrêté là, puisqu’il le confia à Thomas Bluett, leur permettant de se rendre tous les deux à Londres. Ayoub et Bluett atteignirent Londres en avril 1733.